Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 20

← Previous Next →
مَن
Quiconque
كَانَ
veut
يُرِيدُ
veut
حَرْثَ
(la) récolte
ٱلْءَاخِرَةِ
(de) l’au-delà,
نَزِدْ
Nous faisons croître
لَهُۥ
pour lui
فِى
dans
حَرْثِهِۦ
sa récolte.
وَمَن
Et quiconque
كَانَ
veut
يُرِيدُ
veut
حَرْثَ
(la) récolte
ٱلدُّنْيَا
(de) l’ici-bas,
نُؤْتِهِۦ
Nous lui donnerons
مِنْهَا
d’elle
وَمَا
et (il n’y a) pas
لَهُۥ
pour lui
فِى
dans
ٱلْءَاخِرَةِ
l’au-delà
مِن
de
نَّصِيبٍ
part.