Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 21

← Previous Next →
أَمْ
Ou est-ce qu’
لَهُمْ
(il y a) à eux
شُرَكَٰٓؤُا۟
des associés
شَرَعُوا۟
(qui) dictent comme loi
لَهُم
à eux
مِّنَ
de
ٱلدِّينِ
la religion
مَا
ce (pour) quoi
لَمْ
n’
يَأْذَنۢ
a (pas) donné la permission
بِهِ
pour lui
ٱللَّهُ
Allâh ?
وَلَوْلَا
Et si (ce n’était) pas (pour)
كَلِمَةُ
une parole
ٱلْفَصْلِ
(du) Jugement,
لَقُضِىَ
il aurait certainement été décidé
بَيْنَهُمْ
entre eux.
وَإِنَّ
Et certes,
ٱلظَّٰلِمِينَ
les injustes,
لَهُمْ
(il y a) pour eux
عَذَابٌ
un châtiment
أَلِيمٌ
douloureux.