French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 22

تَرَى
Tu verras
ٱلظَّٰلِمِينَ
les injustes
مُشْفِقِينَ
effrayés
مِمَّا
de ce qu’
كَسَبُوا۟
ils ont acquit
وَهُوَ
alors qu’il (sera)
وَاقِعٌۢ
quelque chose qui arrive
بِهِمْ
à eux.
وَٱلَّذِينَ
Et ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont cru
وَعَمِلُوا۟
et ont fait
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
les actions vertueuses
فِى
(seront) dans
رَوْضَاتِ
(les) prairies
ٱلْجَنَّاتِ
(du) Paradis.
لَهُم
(Il y aura) pour eux
مَّا
ce qu’
يَشَآءُونَ
ils voudront
عِندَ
auprès
رَبِّهِمْ
(de) leur Maître.
ذَٰلِكَ
Celle-là
هُوَ
(est) elle
ٱلْفَضْلُ
la faveur
ٱلْكَبِيرُ
grande.