Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 51

← Previous Next →
وَمَا
Et n’
كَانَ
est (pas convenable)
لِبَشَرٍ
pour un humain
أَن
que
يُكَلِّمَهُ
lui parle
ٱللَّهُ
Allâh
إِلَّا
sauf
وَحْيًا
(par) révélation
أَوْ
ou
مِن
de
وَرَآئِ
derrière
حِجَابٍ
un voile interdit de passer
أَوْ
ou
يُرْسِلَ
(qu’)Il envoie
رَسُولًا
un Messager
فَيُوحِىَ
et il révèle alors
بِإِذْنِهِۦ
par Sa permission
مَا
ce qu’
يَشَآءُ
Il veut.
إِنَّهُۥ
Certes, Il
عَلِىٌّ
(est) très haut,
حَكِيمٌ
parfaitement sage.