French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 52

Jump to Ayah

← Previous Next →

وَكَذَٰلِكَ

Et ainsi

أَوْحَيْنَآ

Nous avons révélé

إِلَيْكَ

vers toi

رُوحًا

une inspiration divine

مِّنْ

par

أَمْرِنَا

Notre ordre.

مَا

Ne pas

كُنتَ

tu savais

تَدْرِى

tu savais

مَا

ce qu’(est)

ٱلْكِتَٰبُ

Le Livre

وَلَا

et pas (non plus)

ٱلْإِيمَٰنُ

la foi

وَلَٰكِن

mais

جَعَلْنَٰهُ

Nous avons fait (de) Lui

نُورًا

de la lumière

نَّهْدِى

(par qui) Nous guidons

بِهِۦ

par elle

مَن

quiconque

نَّشَآءُ

Nous voulons

مِنْ

parmi

عِبَادِنَا

Nos esclaves.

وَإِنَّكَ

Et certes, tu

لَتَهْدِىٓ

guides certainement

إِلَىٰ

vers

صِرَٰطٍ

un chemin

مُّسْتَقِيمٍ

droit,