Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 8

← Previous Next →
وَلَوْ
Et si
شَآءَ
avait voulu
ٱللَّهُ
Allâh,
لَجَعَلَهُمْ
Il aurait certainement fait (d’)eux
أُمَّةً
une communauté
وَٰحِدَةً
seule
وَلَٰكِن
mais
يُدْخِلُ
Il fait entrer
مَن
quiconque
يَشَآءُ
Il veut
فِى
dans
رَحْمَتِهِۦ
Sa Miséricorde.
وَٱلظَّٰلِمُونَ
Et les injustes,
مَا
(il n’y a) pas
لَهُم
à eux
مِّن
d’
وَلِىٍّ
allié
وَلَا
et pas (non plus)
نَصِيرٍ
(de) fort aideur contre les ennemis.