Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 24

← Previous Next →
قَٰلَ
Il a dit :
أَوَلَوْ
« Est-ce que même si
جِئْتُكُم
je vous ai apportés
بِأَهْدَىٰ
[] quelque chose qui guide mieux
مِمَّا
que ce (à) que
وَجَدتُّمْ
vous avez trouvé
عَلَيْهِ
(accoutumés) à lui
ءَابَآءَكُمْ
vos pères ? »
قَالُوٓا۟
Ils ont dit :
إِنَّا
« Certes, nous
بِمَآ
(sommes) en ce (avec) quoi
أُرْسِلْتُم
vous avez été envoyé
بِهِۦ
avec lui
كَٰفِرُونَ
des mécréants ! »