Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Az-Zukhruf — Ayah 33

← Previous Next →
وَلَوْلَآ
Et si (ce n’était) pas (pour)
أَن
(le fait) que
يَكُونَ
seraient
ٱلنَّاسُ
les gens
أُمَّةً
une communauté
وَٰحِدَةً
seule,
لَّجَعَلْنَا
Nous aurions certainement fait
لِمَن
pour quiconque
يَكْفُرُ
mécroit
بِٱلرَّحْمَٰنِ
en L’Extrêmement Miséricordieux en Son Essence
لِبُيُوتِهِمْ
pour leurs maisons
سُقُفًا
des toits
مِّن
d’
فِضَّةٍ
argent
وَمَعَارِجَ
et des escaliers
عَلَيْهَا
(qui) sur eux
يَظْهَرُونَ
ils montent