وَلَقَدْ
Et très certainement
ءَاتَيْنَا
Nous avons donné
وَٱلْحُكْمَ
et la sagesse
وَٱلنُّبُوَّةَ
et le fait d’être Prophètes
وَرَزَقْنَٰهُم
et les avons approvisionnés
ٱلطَّيِّبَٰتِ
[les] bonnes choses
وَفَضَّلْنَٰهُمْ
et les avons favorisés
ٱلْعَٰلَمِينَ
toutes les générations de chaque créature.