Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 17

← Previous Next →
وَءَاتَيْنَٰهُم
Et Nous leur avons donné
بَيِّنَٰتٍ
(les) preuves claires
مِّنَ
de
ٱلْأَمْرِ
l’affaire.
فَمَا
Donc ne pas
ٱخْتَلَفُوٓا۟
ils étaient en désaccord
إِلَّا
sauf
مِنۢ
[]
بَعْدِ
après
مَا
qu’
جَآءَهُمُ
est arrivé (chez) eux
ٱلْعِلْمُ
le savoir,
بَغْيًۢا
(par) jalousie
بَيْنَهُمْ
entre eux.
إِنَّ
Certes,
رَبَّكَ
ton Maître
يَقْضِى
jugera
بَيْنَهُمْ
entre eux
يَوْمَ
(au) Jour
ٱلْقِيَٰمَةِ
(de) La Résurrection
فِيمَا
dans ce dont
كَانُوا۟
ils étaient en désaccord
فِيهِ
au sujet de lui
يَخْتَلِفُونَ
ils étaient en désaccord.