Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Jathiyah — Ayah 23

← Previous Next →
أَفَرَءَيْتَ
Et ensuite, est-ce que tu as vu
مَنِ
celui qui
ٱتَّخَذَ
a pris
إِلَٰهَهُۥ
(en tant que) son dieu
هَوَىٰهُ
ses désirs
وَأَضَلَّهُ
et l’a égaré
ٱللَّهُ
Allâh
عَلَىٰ
sur
عِلْمٍ
du savoir
وَخَتَمَ
et a scellé
عَلَىٰ
[sur]
سَمْعِهِۦ
son ouïe
وَقَلْبِهِۦ
et son cœur
وَجَعَلَ
et a fait
عَلَىٰ
sur
بَصَرِهِۦ
sa vue
غِشَٰوَةً
un voile fin ?
فَمَن
Qui donc
يَهْدِيهِ
le guidera
مِنۢ
[]
بَعْدِ
après
ٱللَّهِ
Allâh ?
أَفَلَا
Donc est-ce que ne pas
تَذَكَّرُونَ
vous vous rappellerez ?