Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 11

← Previous Next →
وَقَالَ
Et ont dit
ٱلَّذِينَ
ceux qui
كَفَرُوا۟
ont mécru
لِلَّذِينَ
à ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont cru :
لَوْ
« S’
كَانَ
Il était
خَيْرًا
meilleur,
مَّا
ne pas
سَبَقُونَآ
ils nous auraient précédés
إِلَيْهِ
vers Lui. »
وَإِذْ
Et quand
لَمْ
ne pas
يَهْتَدُوا۟
ils sont guidés
بِهِۦ
par Lui,
فَسَيَقُولُونَ
alors ils diront très bientôt :
هَٰذَآ
« Ceci (est)
إِفْكٌ
un mensonge maléfique
قَدِيمٌ
ancien. »