Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 21

← Previous Next →
وَٱذْكُرْ
Et rappelle-toi
أَخَا
(du) frère
عَادٍ
(de) ʿÂd,
إِذْ
quand
أَنذَرَ
il a averti
قَوْمَهُۥ
son peuple
بِٱلْأَحْقَافِ
à Al-Aḥqâf
وَقَدْ
alors que certes
خَلَتِ
sont passés
ٱلنُّذُرُ
les avertisseurs
مِنۢ
d’
بَيْنِ
avant
يَدَيْهِ
avant lui
وَمِنْ
et après
خَلْفِهِۦٓ
après lui
أَلَّا
(disant) que : « N’
تَعْبُدُوٓا۟
adorez (pas)
إِلَّا
sauf
ٱللَّهَ
Allâh !
إِنِّىٓ
Certes, j’
أَخَافُ
ai peur
عَلَيْكُمْ
pour vous
عَذَابَ
(du) châtiment
يَوْمٍ
(d’)un jour
عَظِيمٍ
immense. »