French wbw translation

Word by word

Download Links

Jump to Ayah

وَإِذْ

Et quand

صَرَفْنَآ

Nous avons dirigé

إِلَيْكَ

vers toi

نَفَرًا

des individus

مِّنَ

parmi

ٱلْجِنِّ

les djinns

يَسْتَمِعُونَ

(dans l’état où) ils écoutaient attentivement

ٱلْقُرْءَانَ

Le Coran

فَلَمَّا

et ensuite, quand

حَضَرُوهُ

ils ont été présents (à) lui,

قَالُوٓا۟

ils ont dit :

أَنصِتُوا۟

« Soyez silencieux. »

فَلَمَّا

Et ensuite, quand

قُضِىَ

il a été fini,

وَلَّوْا۟

ils sont retournés

إِلَىٰ

vers

قَوْمِهِم

leur peuple

مُّنذِرِينَ

(comme) avertisseurs.