French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Ahqaf — Ayah 35

فَٱصْبِرْ
Endure donc
كَمَا
comme
صَبَرَ
ont enduré
أُو۟لُوا۟
(les) possesseurs
ٱلْعَزْمِ
(de) la détermination
مِنَ
parmi
ٱلرُّسُلِ
Les Messagers
وَلَا
et ne
تَسْتَعْجِل
cherche (pas) à hâter
لَّهُمْ
pour eux.
كَأَنَّهُمْ
Comme s’ils,
يَوْمَ
(Le) Jour
يَرَوْنَ
(où) ils verront
مَا
ce qu’
يُوعَدُونَ
ils étaient promis,
لَمْ
ne
يَلْبَثُوٓا۟
sont (pas) restés
إِلَّا
sauf
سَاعَةً
une portion de temps
مِّن
d’
نَّهَارٍۭ
un jour.
بَلَٰغٌ
Un message.
فَهَلْ
Est-ce que donc
يُهْلَكُ
sont détruits
إِلَّا
sauf
ٱلْقَوْمُ
les gens
ٱلْفَٰسِقُونَ
immoraux ?