وَصَدُّوكُمْ
et vous ont empêchés
ٱلْحَرَامِ
Al-Ḥarâm (=sacrée)
وَٱلْهَدْىَ
et l’offrande
مَعْكُوفًا
(étant) retenu
مَحِلَّهُۥ
son lieu de sacrifice.
وَلَوْلَا
Et si (ce n’était) pas (pour)
تَعْلَمُوهُمْ
vous les connaissez
تَطَـُٔوهُمْ
vous auriez pu les piétiner
فَتُصِيبَكُم
et vous aurait ensuite frappé
لِّيُدْخِلَ
Afin que fasse entre
رَحْمَتِهِۦ
Sa Miséricorde
تَزَيَّلُوا۟
ils avaient été séparés,
لَعَذَّبْنَا
Nous aurions certainement châtié
عَذَابًا
(avec) un châtiment