French wbw translation
Word by word
French wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 6
وَيُعَذِّبَ
Et (afin qu’)Il châtie
ٱلْمُنَٰفِقِينَ
les hommes hypocrites
وَٱلْمُنَٰفِقَٰتِ
et les femmes hypocrites
وَٱلْمُشْرِكِينَ
et les associateurs
وَٱلْمُشْرِكَٰتِ
et les associatrices
ٱلظَّآنِّينَ
qui ont supposé
بِٱللَّهِ
au sujet d’Allâh
ظَنَّ
(de la) supposition
عَلَيْهِمْ
(Est) contre eux
دَآئِرَةُ
(la) tournure de fortune
وَغَضِبَ
Et est en colère
وَلَعَنَهُمْ
et Il les a maudits
وَسَآءَتْ
Et il est mauvais
مَصِيرًا
(comme) destination.