Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Hujurat — Ayah 14

← Previous Next →
قَالَتِ
Ont dit
ٱلْأَعْرَابُ
les Bédouins :
ءَامَنَّا
« Nous avons accepté la foi. »
قُل
Dis :
لَّمْ
« Ne pas
تُؤْمِنُوا۟
vous avez accepté la foi
وَلَٰكِن
mais
قُولُوٓا۟
dites :
أَسْلَمْنَا
“Nous avons accepté L’Islam.”
وَلَمَّا
Et ne pas encore
يَدْخُلِ
est entrée
ٱلْإِيمَٰنُ
la foi
فِى
dans
قُلُوبِكُمْ
vos cœurs. »
وَإِن
Et si
تُطِيعُوا۟
vous obéissez
ٱللَّهَ
(à) Allâh
وَرَسُولَهُۥ
et (à) Son Messager,
لَا
ne pas
يَلِتْكُم
Il vous privera
مِّنْ
parmi
أَعْمَٰلِكُمْ
vos actions
شَيْـًٔا
(de) quoi que ce soit.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh (est)
غَفُورٌ
très pardonneur,
رَّحِيمٌ
très miséricordieux.