French wbw translation

Word by word

Download Links

Jump to Ayah

وَلِلَّهِ

Et (appartient) à Allâh

مَا

ce qui

فِى

(est) dans

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

les cieux

وَمَا

et ce qui

فِى

(est) sur

ٱلْأَرْضِ

la terre,

لِيَجْزِىَ

afin qu’Il récompense sans diminution

ٱلَّذِينَ

ceux qui

أَسَٰٓـُٔوا۟

ont fait le mal

بِمَا

pour ce qu’

عَمِلُوا۟

ils ont fait

وَيَجْزِىَ

et récompense sans diminution

ٱلَّذِينَ

ceux qui

أَحْسَنُوا۟

ont fait le bien

بِٱلْحُسْنَى

avec les meilleures (récompenses),