Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah An-Najm — Ayah 32

← Previous Next →
ٱلَّذِينَ
ceux qui
يَجْتَنِبُونَ
évitent
كَبَٰٓئِرَ
(les) grands
ٱلْإِثْمِ
(parmi) les péchés
وَٱلْفَوَٰحِشَ
et les immoralités
إِلَّا
sauf
ٱللَّمَمَ
la petite possession par un diable.
إِنَّ
Certes,
رَبَّكَ
ton Maître
وَٰسِعُ
(est) ample
ٱلْمَغْفِرَةِ
(dans) le pardon.
هُوَ
Il (est)
أَعْلَمُ
plus connaisseur
بِكُمْ
de vous
إِذْ
quand
أَنشَأَكُم
Il vous a créés
مِّنَ
de
ٱلْأَرْضِ
la terre
وَإِذْ
et quand
أَنتُمْ
vous (étiez)
أَجِنَّةٌ
des embryons
فِى
dans
بُطُونِ
(les) ventres
أُمَّهَٰتِكُمْ
(de) vos mères,
فَلَا
donc ne
تُزَكُّوٓا۟
déclarez (pas) purs
أَنفُسَكُمْ
vous-mêmes.
هُوَ
Il (est)
أَعْلَمُ
plus connaisseur
بِمَنِ
de qui
ٱتَّقَىٰٓ
craint avec piété.