Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 14

← Previous Next →
يُنَادُونَهُمْ
Il les appelleront :
أَلَمْ
« Est-ce que ne pas
نَكُن
nous étions
مَّعَكُمْ
avec vous ? »
قَالُوا۟
Ils diront :
بَلَىٰ
« Si !
وَلَٰكِنَّكُمْ
Mais vous
فَتَنتُمْ
avez mis en grande épreuve
أَنفُسَكُمْ
vous-mêmes
وَتَرَبَّصْتُمْ
et avez attendu
وَٱرْتَبْتُمْ
et avez douté
وَغَرَّتْكُمُ
et vous ont trompés
ٱلْأَمَانِىُّ
les vœux
حَتَّىٰ
jusqu’à-ce qu’
جَآءَ
est arrivé
أَمْرُ
(l’)ordre
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
وَغَرَّكُم
et vous a trompés
بِٱللَّهِ
à propos d’Allâh
ٱلْغَرُورُ
l’extrême trompeur.