French wbw translation
Word by word
French wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 19
ءَامَنُوا۟
ont accepté la foi
وَرُسُلِهِۦٓ
et (en) Ses Messagers,
أُو۟لَٰٓئِكَ
ceux-là (sont)
ٱلصِّدِّيقُونَ
les affirmateurs
وَٱلشُّهَدَآءُ
et les martyrs
رَبِّهِمْ
(de) leur Maître,
لَهُمْ
(il y aura) pour eux
أَجْرُهُمْ
leur compensation
وَنُورُهُمْ
et leur lumière.
وَكَذَّبُوا۟
et ont démenti
بِـَٔايَٰتِنَآ
en Nos signes,
أُو۟لَٰٓئِكَ
ceux-là (sont)
أَصْحَٰبُ
(les) compagnons
ٱلْجَحِيمِ
(du) Feu Ardent.