Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Hadid — Ayah 21

← Previous Next →
سَابِقُوٓا۟
Faites (la) course
إِلَىٰ
vers
مَغْفِرَةٍ
du pardon
مِّن
de
رَّبِّكُمْ
votre Maître
وَجَنَّةٍ
et un jardin à hautes herbes
عَرْضُهَا
(dont) sa largeur
كَعَرْضِ
(est) comme (la) largeur
ٱلسَّمَآءِ
(du) ciel
وَٱلْأَرْضِ
et (de) la terre
أُعِدَّتْ
(qui) a été préparé
لِلَّذِينَ
pour ceux qui
ءَامَنُوا۟
ont cru
بِٱللَّهِ
en Allâh
وَرُسُلِهِۦ
et Ses Messagers.
ذَٰلِكَ
Cela
فَضْلُ
(est la) faveur
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
يُؤْتِيهِ
(qu’)Il la donne
مَن
(à) quiconque
يَشَآءُ
Il veut.
وَٱللَّهُ
Et Allâh (est)
ذُو
(Le) Possesseur
ٱلْفَضْلِ
(de) la faveur
ٱلْعَظِيمِ
immense.