French wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

French wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 2

ٱلَّذِينَ
Ceux qui
يُظَٰهِرُونَ
divorcent en comparant au dos de la mère
مِنكُم
parmi vous
مِّن
[à]
نِّسَآئِهِم
leurs femmes,
مَّا
ne pas
هُنَّ
elles (sont)
أُمَّهَٰتِهِمْ
leurs mères.
إِنْ
Ne (sont) pas
أُمَّهَٰتُهُمْ
leurs mères
إِلَّا
sauf
ٱلَّٰٓـِٔى
celles qui
وَلَدْنَهُمْ
ont accouchées (d’)eux.
وَإِنَّهُمْ
Et certes, ils
لَيَقُولُونَ
disent certainement
مُنكَرًا
quelque chose de blâmable
مِّنَ
parmi
ٱلْقَوْلِ
la parole
وَزُورًا
et une parole fausse.
وَإِنَّ
Et certes,
ٱللَّهَ
Allâh (est)
لَعَفُوٌّ
certainement pardonneur sans châtier,
غَفُورٌ
très pardonneur.