Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Mujadila — Ayah 7

← Previous Next →
أَلَمْ
Est-ce que ne pas
تَرَ
tu as vu
أَنَّ
qu’
ٱللَّهَ
Allâh
يَعْلَمُ
sait
مَا
ce qui
فِى
(est) dans
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
les cieux
وَمَا
et ce qui
فِى
(est) sur
ٱلْأَرْضِ
la terre ?
مَا
Ne pas
يَكُونُ
il y a
مِن
de
نَّجْوَىٰ
discussion secrète
ثَلَٰثَةٍ
(de) trois
إِلَّا
sans qu’
هُوَ
Il (soit)
رَابِعُهُمْ
le quatrième (d’)eux
وَلَا
et pas (non plus)
خَمْسَةٍ
(de) cinq
إِلَّا
sans qu’
هُوَ
Il (soit)
سَادِسُهُمْ
le sixième (d’)eux
وَلَآ
et pas (non plus)
أَدْنَىٰ
(de) moins
مِن
que
ذَٰلِكَ
cela
وَلَآ
et pas (non plus)
أَكْثَرَ
(de) plus
إِلَّا
sans qu’
هُوَ
Il (soit)
مَعَهُمْ
avec eux
أَيْنَ
où
مَا
qu’
كَانُوا۟
ils soient.
ثُمَّ
Puis
يُنَبِّئُهُم
Il les informera
بِمَا
de ce qu’
عَمِلُوا۟
ils ont fait
يَوْمَ
(au) Jour
ٱلْقِيَٰمَةِ
(de) La Résurrection.
إِنَّ
Certes,
ٱللَّهَ
Allâh (est)
بِكُلِّ
de toute
شَىْءٍ
chose
عَلِيمٌ
parfaitement savant.