ٱلنَّبِىُّ
[Le] Prophète !
جَآءَكَ
arrivent (chez) toi
ٱلْمُؤْمِنَٰتُ
les croyantes (dans l’état où)
يُبَايِعْنَكَ
elles donnent leur serment de fidélité (à) toi
يُشْرِكْنَ
elles associeront
شَيْـًٔا
quoi que ce soit
يَسْرِقْنَ
elles voleront
يَزْنِينَ
elles forniqueront
أَوْلَٰدَهُنَّ
leurs enfants
يَأْتِينَ
elles amèneront
بِبُهْتَٰنٍ
[] un mensonge étonnant
يَفْتَرِينَهُۥ
(qu’)elles inventent
وَأَرْجُلِهِنَّ
et leurs pieds
يَعْصِينَكَ
elles te désobéiront
مَعْرُوفٍ
quelque chose de convenable,
فَبَايِعْهُنَّ
alors accepte leur serment de fidélité
وَٱسْتَغْفِرْ
et demande pardon
رَّحِيمٌ
très miséricordieux.