Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah Al-Mumtahanah — Ayah 11

← Previous Next →
وَإِن
Et si
فَاتَكُمْ
vous a échappés en se mettant hors portée
شَىْءٌ
une partie
مِّنْ
de
أَزْوَٰجِكُمْ
vos épouses
إِلَى
vers
ٱلْكُفَّارِ
les mécréants
فَعَاقَبْتُمْ
et vous recevez ensuite un retour,
فَـَٔاتُوا۟
alors donnez
ٱلَّذِينَ
(à) ceux dont
ذَهَبَتْ
sont parties
أَزْوَٰجُهُم
leurs épouses
مِّثْلَ
semblable
مَآ
(à) ce qu’
أَنفَقُوا۟
ils ont dépensé.
وَٱتَّقُوا۟
Et craignez avec piété
ٱللَّهَ
Allâh,
ٱلَّذِىٓ
Celui (en) qui
أَنتُم
vous (êtes)
بِهِۦ
en Lui
مُؤْمِنُونَ
croyants !