Resources Tools Docs FAQ CMS

French wbw translation

Word by word

Tags

French Translation

Download Links

Download json Download sqlite

French wbw translation translation for Surah As-Saf — Ayah 5

← Previous Next →
وَإِذْ
Et quand
قَالَ
a dit
مُوسَىٰ
Moïse
لِقَوْمِهِۦ
à son peuple :
يَٰقَوْمِ
« Ô mon peuple !
لِمَ
Pourquoi
تُؤْذُونَنِى
me nuisez-vous
وَقَد
alors que certainement
تَّعْلَمُونَ
vous savez
أَنِّى
que je (suis)
رَسُولُ
(le) Messager
ٱللَّهِ
(d’)Allâh
إِلَيْكُمْ
vers vous ? »
فَلَمَّا
Et ensuite, quand
زَاغُوٓا۟
ils ont dévié,
أَزَاغَ
a fait dévier
ٱللَّهُ
Allâh
قُلُوبَهُمْ
leurs cœurs.
وَٱللَّهُ
Et Allâh
لَا
ne
يَهْدِى
guide (pas)
ٱلْقَوْمَ
les gens
ٱلْفَٰسِقِينَ
immoraux.