Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 17

وَتَرَى
dan kamu akan melihat
ٱلشَّمْسَ
matahari
إِذَا
ketika
طَلَعَت
ia terbit
تَّزَٰوَرُ
miring/condong
عَن
dari
كَهْفِهِمْ
gua mereka
ذَاتَ
disebelah
ٱلْيَمِينِ
kanan
وَإِذَا
dan ketika
غَرَبَت
ia terbenam
تَّقْرِضُهُمْ
meninggalkan mereka
ذَاتَ
disebelah
ٱلشِّمَالِ
kiri
وَهُمْ
dan mereka
فِى
dalam
فَجْوَةٍ
tempat yang lurus
مِّنْهُ
daripadanya (gua)
ذَٰلِكَ
demikian
مِنْ
dari
ءَايَٰتِ
tanda-tanda
ٱللَّهِ
Allah
مَن
barang siapa
يَهْدِ
memberi petunjuk
ٱللَّهُ
Allah
فَهُوَ
maka dia
ٱلْمُهْتَدِ
orang yang mendapat petunjuk
وَمَن
dan barang siapa
يُضْلِلْ
Dia sesatkan
فَلَن
maka tidak akan
تَجِدَ
kamu mendapatkan
لَهُۥ
baginya/kepadanya
وَلِيًّا
pemimpin
مُّرْشِدًا
yang memberi petunjuk
(17)