Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 18

وَتَحْسَبُهُمْ
dan kamu mengira
أَيْقَاظًا
bangun
وَهُمْ
dan/sedang mereka
رُقُودٌ
tidur
وَنُقَلِّبُهُمْ
dan Kami membolak-balikkan mereka
ذَاتَ
sebelah
ٱلْيَمِينِ
kanan
وَذَاتَ
dan sebelah
ٱلشِّمَالِ
kiri
وَكَلْبُهُم
dan/sedang anjing mereka
بَٰسِطٌ
mengulurkan
ذِرَاعَيْهِ
kedua lengannya
بِٱلْوَصِيدِ
dihalaman (pintu gua)
لَوِ
jika
ٱطَّلَعْتَ
kamu melihat
عَلَيْهِمْ
atas mereka
لَوَلَّيْتَ
tentu kamu berpaling
مِنْهُمْ
dari mereka
فِرَارًا
melarikan diri
وَلَمُلِئْتَ
dan tentu kamu dipenuhi
مِنْهُمْ
dari/terhadap mereka
رُعْبًا
ketakutan
(18)