Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Kahf — Ayah 21

وَكَذَٰلِكَ
dan demikianlah
أَعْثَرْنَا
Kami perlihatkan
عَلَيْهِمْ
atas mereka
لِيَعْلَمُوٓا۟
agar mereka mengetahui
أَنَّ
bahwasanya
وَعْدَ
janji
ٱللَّهِ
Allah
حَقٌّ
benar
وَأَنَّ
dan bahwasanya
ٱلسَّاعَةَ
kiamat
لَا
tidak ada
رَيْبَ
keraguan
فِيهَآ
didalamnya/padanya
إِذْ
ketika
يَتَنَٰزَعُونَ
mereka berbantah/berselisih
بَيْنَهُمْ
diantara mereka
أَمْرَهُمْ
urusan mereka
فَقَالُوا۟
maka mereka berkata
ٱبْنُوا۟
bangunan/didirikan
عَلَيْهِم
atas mereka
بُنْيَٰنًا
bangunan
رَّبُّهُمْ
Tuhan mereka
أَعْلَمُ
lebih mengetahui
بِهِمْ
dengan/tentang mereka
قَالَ
berkata
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
غَلَبُوا۟
(mereka) mengalahkan/menguasai
عَلَىٰٓ
atas
أَمْرِهِمْ
urusan mereka
لَنَتَّخِذَنَّ
sungguh pasti akan jadikan
عَلَيْهِم
atas mereka
مَّسْجِدًا
tempat beribadah
(21)