Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 25

إِنَّ
sesungguhnya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
وَيَصُدُّونَ
dan mereka menghalang-halangi
عَن
dari
سَبِيلِ
jalan
ٱللَّهِ
Allah
وَٱلْمَسْجِدِ
dan Masjidil
ٱلْحَرَامِ
Haram
ٱلَّذِى
yang
جَعَلْنَٰهُ
telah Kami jadikannya
لِلنَّاسِ
untuk manusia
سَوَآءً
sama/bersama
ٱلْعَٰكِفُ
bertekun/menetap
فِيهِ
didalamnya
وَٱلْبَادِ
dan datang berkunjung
وَمَن
dan barangsiapa
يُرِدْ
menghendaki/bermaksud
فِيهِ
didalamnya
بِإِلْحَادٍۭ
melakukan kejahatan
بِظُلْمٍ
dengan/secara zalim
نُّذِقْهُ
Kami rasakan kepadanya
مِنْ
dari
عَذَابٍ
azab
أَلِيمٍ
yang pedih
(25)