بَوَّأْنَا
Kami memberi tempat
لِإِبْرَٰهِيمَ
kepada Ibrahim
ٱلْبَيْتِ
rumah/Baitullah
تُشْرِكْ
kamu mempersekutukan
لِلطَّآئِفِينَ
bagi orang-orang yang tawaf
وَٱلْقَآئِمِينَ
dan orang-orang yang berdiri/beribadat
وَٱلرُّكَّعِ
dan orang-orang yang ruku'
ٱلسُّجُودِ
orang-orang yang sujud