Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 30

ذَٰلِكَ
demikianlah
وَمَن
dan barangsiapa
يُعَظِّمْ
memuliakan/menghormati
حُرُمَٰتِ
larangan/peraturan
ٱللَّهِ
Allah
فَهُوَ
maka dia/itu
خَيْرٌ
lebih baik
لَّهُۥ
baginya
عِندَ
di sisi
رَبِّهِۦ
Tuhannya
وَأُحِلَّتْ
dan dihalalkan
لَكُمُ
bagi kalian
ٱلْأَنْعَٰمُ
binatang ternak
إِلَّا
kecuali
مَا
apa yang
يُتْلَىٰ
dibacakan/diterangkan
عَلَيْكُمْ
atas kalian
فَٱجْتَنِبُوا۟
maka jauhilah
ٱلرِّجْسَ
kekotoran/kenajisan
مِنَ
dari
ٱلْأَوْثَٰنِ
berhala-berhala
وَٱجْتَنِبُوا۟
dan jauhilah
قَوْلَ
perkataan
ٱلزُّورِ
dusta
(30)