Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Al-Hajj — Ayah 73

يَٰٓأَيُّهَا
wahai
ٱلنَّاسُ
manusia
ضُرِبَ
telah dijadikan
مَثَلٌ
perumpamaan
فَٱسْتَمِعُوا۟
maka dengarkanlah
لَهُۥٓ
padanya (perumpamaan itu)
إِنَّ
sesungguhnya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
تَدْعُونَ
kamu seru
مِن
dari
دُونِ
selain
ٱللَّهِ
Allah
لَن
mereka tidak
يَخْلُقُوا۟
dapat menciptakan
ذُبَابًا
seekor lalat
وَلَوِ
walaupun
ٱجْتَمَعُوا۟
mereka berkumpul
لَهُۥ
untuknya
وَإِن
dan jika
يَسْلُبْهُمُ
merampas mereka
ٱلذُّبَابُ
lalat itu
شَيْـًٔا
sesuatu
لَّا
tidaklah
يَسْتَنقِذُوهُ
mereka mempertahankannya/merebutnya
مِنْهُ
dari padanya
ضَعُفَ
lemah
ٱلطَّالِبُ
orang yang mencari/menyembah
وَٱلْمَطْلُوبُ
dan orang yang dicari/disembah
(73)