Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah An-Nur — Ayah 39

وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
كَفَرُوٓا۟
kafir/ingkar
أَعْمَٰلُهُمْ
amal-amal mereka
كَسَرَابٍۭ
seperti fatamorgana
بِقِيعَةٍ
tanah datar/padang pasir
يَحْسَبُهُ
mengiranya
ٱلظَّمْـَٔانُ
orang-orang yang dahaga
مَآءً
air
حَتَّىٰٓ
sehingga
إِذَا
apabila
جَآءَهُۥ
ia mendatanginya
لَمْ
ia tidak
يَجِدْهُ
mendapatkannya
شَيْـًٔا
sesuatu
وَوَجَدَ
dan ia mendapatkan
ٱللَّهَ
Allah
عِندَهُۥ
disisinya
فَوَفَّىٰهُ
lalu Dia mencukupkan
حِسَابَهُۥ
perhitungannya
وَٱللَّهُ
dan Allah
سَرِيعُ
sangat cepat
ٱلْحِسَابِ
perhitungan
(39)