ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
وَعَمِلُوا۟
dan mereka beramal
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
kebajikan/saleh
لَيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
sungguh Dia menjadikan mereka berkuasa
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
قَبْلِهِمْ
sebelum mereka
وَلَيُمَكِّنَنَّ
dan sungguh Dia akan meneguhkan
وَلَيُبَدِّلَنَّهُم
dan sungguh Dia akan mengganti mereka
يَعْبُدُونَنِى
mereka menyembah-Ku
يُشْرِكُونَ
mereka mempersekutukan
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
maka mereka itu
ٱلْفَٰسِقُونَ
orang-orang yang fasik