Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Ahzab — Ayah 51

تُرْجِى
engkau boleh menangguhkan
مَن
siapa
تَشَآءُ
kamu kehendaki
مِنْهُنَّ
dari/diantara mereka
وَتُـْٔوِىٓ
kamu beri perlindungan/menggauli
إِلَيْكَ
kepadamu
مَن
siapa
تَشَآءُ
yang dikehendaki
وَمَنِ
dan siapa
ٱبْتَغَيْتَ
kamu ingini
مِمَّنْ
dan siapa/orang
عَزَلْتَ
kamu sisihkan
فَلَا
maka tidak
جُنَاحَ
berdosa
عَلَيْكَ
atasmu
ذَٰلِكَ
seperti itulah
أَدْنَىٰٓ
lebih dekat
أَن
bahwa
تَقَرَّ
menyejukkan
أَعْيُنُهُنَّ
mata mereka
وَلَا
dan tidak
يَحْزَنَّ
mereka tidak merasa sedih
وَيَرْضَيْنَ
dan mereka rela
بِمَآ
dengan apa-apa
ءَاتَيْتَهُنَّ
kamu telah berikan kepada mereka
كُلُّهُنَّ
semuanya
وَٱللَّهُ
dan Allah
يَعْلَمُ
mengetahui
مَا
apa
فِى
pada
قُلُوبِكُمْ
hati kamu
وَكَانَ
dan adalah
ٱللَّهُ
Allah
عَلِيمًا
Maha Mengetahui
حَلِيمًا
Maha Penyantun
(51)