Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Az-Zumar — Ayah 41

إِنَّآ
sesungguhnya Kami
أَنزَلْنَا
Kami telah menurunkan
عَلَيْكَ
atasmu/kepadamu
ٱلْكِتَٰبَ
kitab
لِلنَّاسِ
bagi manusia
بِٱلْحَقِّ
dengan kebenaran
فَمَنِ
maka barang siapa
ٱهْتَدَىٰ
mendapat petunjuk
فَلِنَفْسِهِۦ
maka untuk dirinya sendiri
وَمَن
dan barang siapa
ضَلَّ
sesat
فَإِنَّمَا
maka sesungguhnya hanyalah
يَضِلُّ
dia sesat
عَلَيْهَا
atasnya/dirinya sendiri
وَمَآ
dan tidaklah
أَنتَ
kamu
عَلَيْهِم
atas mereka
بِوَكِيلٍ
pengawal/bertanggung jawab
(41)