Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Az-Zumar — Ayah 42

Jump to Ayah

← Previous Next →

ٱللَّهُ

Allah

يَتَوَفَّى

mewafatkan/mengambil

ٱلْأَنفُسَ

jiwa

حِينَ

ketika

مَوْتِهَا

matinya

وَٱلَّتِى

dan yang

لَمْ

tidak/belum

تَمُتْ

mati

فِى

dalam

مَنَامِهَا

tidurnya

فَيُمْسِكُ

maka Dia menahan

ٱلَّتِى

yang

قَضَىٰ

Dia telah tetapkan

عَلَيْهَا

atasnya

ٱلْمَوْتَ

kematian

وَيُرْسِلُ

dan Dia melepaskan

ٱلْأُخْرَىٰٓ

yang lain

إِلَىٰٓ

sampai

أَجَلٍ

waktu

مُّسَمًّى

tertentu

إِنَّ

sesungguhnya

فِى

dalam/pada

ذَٰلِكَ

demikian/ini

لَءَايَٰتٍ

benar-benar tanda-tanda

لِّقَوْمٍ

bagi kamu

يَتَفَكَّرُونَ

mereka berfikir

(42)