Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

Indonesian wbw translation translation for Surah Fussilat — Ayah 45

وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
ءَاتَيْنَا
telah Kami berikan
مُوسَى
Musa
ٱلْكِتَٰبَ
kitab
فَٱخْتُلِفَ
maka ia diperselisihkan
فِيهِ
didalamnya
وَلَوْلَا
dan jika tidak
كَلِمَةٌ
kalimat/ketetapan
سَبَقَتْ
telah lewat/terdahulu
مِن
dari
رَّبِّكَ
Tuhanmu
لَقُضِىَ
tentu diputuskan
بَيْنَهُمْ
diantara mereka
وَإِنَّهُمْ
dan sesungguhnya mereka
لَفِى
benar-benar dalam
شَكٍّ
keraguan
مِّنْهُ
dari padanya
مُرِيبٍ
kebingungan
(45)