Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Download Links

The meaning of each word of the Quran in Indonesian.

Indonesian wbw translation for Surah Ash-Shuraa — Ayah 14

وَمَا
dan tidak
تَفَرَّقُوٓا۟
mereka berpecah belah
إِلَّا
kecuali
مِنۢ
dari
بَعْدِ
sesudah
مَا
apa yang
جَآءَهُمُ
datang kepada mereka
ٱلْعِلْمُ
pengetahuan
بَغْيًۢا
kedengkian
بَيْنَهُمْ
diantara mereka
وَلَوْلَا
dan kalau tidak
كَلِمَةٌ
kalimat/ketetapan
سَبَقَتْ
telah lewat/lalu
مِن
dari
رَّبِّكَ
Tuhanmu
إِلَىٰٓ
sampai pada
أَجَلٍ
waktu
مُّسَمًّى
ditentukan
لَّقُضِىَ
pasti diputuskan
بَيْنَهُمْ
diantara mereka
وَإِنَّ
dan sesunguhnya
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
أُورِثُوا۟
mereka diwarisi
ٱلْكِتَٰبَ
kitab
مِنۢ
dari
بَعْدِهِمْ
sesudah mereka
لَفِى
benar-benar dalam
شَكٍّ
keragu-raguan
مِّنْهُ
daripadanya
مُرِيبٍ
kebimbangan
(14)