Resources Tools Docs FAQ CMS

Indonesian wbw translation

Word by word

Tags

Indonesian Translation

Download Links

Download sqlite Download json

Indonesian wbw translation translation for Surah Al-Fath — Ayah 16

← Previous Next →
قُل
katakanlah
لِّلْمُخَلَّفِينَ
kepada orang-orang yang tertinggal
مِنَ
dari
ٱلْأَعْرَابِ
orang-orang arab dusun
سَتُدْعَوْنَ
kamu akan di ajak
إِلَىٰ
kepada
قَوْمٍ
kaum
أُو۟لِى
mempunyai
بَأْسٍ
kekuatan
شَدِيدٍ
yang sangat
تُقَٰتِلُونَهُمْ
kamu memerangi mereka
أَوْ
atau
يُسْلِمُونَ
mereka menyerah
فَإِن
maka jika
تُطِيعُوا۟
kamu mentaati
يُؤْتِكُمُ
memberikan kepadamu
ٱللَّهُ
Allah
أَجْرًا
pahala
حَسَنًا
baik
وَإِن
dan jika
تَتَوَلَّوْا۟
kamu berpaling
كَمَا
sebagaimana
تَوَلَّيْتُم
kamu telah berpaling
مِّن
dari
قَبْلُ
sebelum
يُعَذِّبْكُمْ
Dia akan mengazab kamu
عَذَابًا
azab
أَلِيمًا
pedih
(16)