Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 13

وَلَقَدْ
И (клянусь Я) что действительно
أَهْلَكْنَا
погубили Мы
ٱلْقُرُونَ
поколения, (которые были)
مِن
до вас
لَمَّا
когда
ظَلَمُوا۟
они притесняли
وَجَآءَتْهُمْ
и приходили к ним
رُسُلُهُم
их посланники
بِٱلْبَيِّنَٰتِ
с ясными знамениями,
وَمَا
но не
كَانُوا۟
были они (желающими)
لِيُؤْمِنُوا۟
чтобы уверовать.
كَذَٰلِكَ
Так
نَجْزِى
Мы воздаем
ٱلْقَوْمَ
людям, (которые являются)
ٱلْمُجْرِمِينَ
беззаконниками!