Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 16

قُل
Скажи:
لَّوْ
«Если бы
شَآءَ
пожелал
ٱللَّهُ
Аллах,
مَا
не
تَلَوْتُهُۥ
читал бы я его
عَلَيْكُمْ
вам,
وَلَآ
и не
أَدْرَىٰكُم
дал бы Он знания вам
بِهِۦ
о нем.
فَقَدْ
И действительно
لَبِثْتُ
я провел
فِيكُمْ
среди вас
عُمُرًا
(некую) жизнь
مِّن
до него
أَفَلَا
Неужели же не
تَعْقِلُونَ
уразумеете вы?