Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 18

وَيَعْبُدُونَ
И поклоняются они
مِن
помимо
ٱللَّهِ
Аллаха
مَا
тому, что
لَا
не
يَضُرُّهُمْ
навредит им
وَلَا
и не
يَنفَعُهُمْ
принесет им пользу,
وَيَقُولُونَ
и говорят они:
هَٰٓؤُلَآءِ
«Эти –
شُفَعَٰٓؤُنَا
наши заступники
عِندَ
пред
ٱللَّهِ
Аллахом».
قُلْ
Скажи:
أَتُنَبِّـُٔونَ
«Неужели вы сообщите
ٱللَّهَ
Аллаху
بِمَا
о таком, о чем
لَا
не
يَعْلَمُ
знает Он
فِى
в
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
небесах
وَلَا
и не (знает)
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле?
سُبْحَٰنَهُۥ
Преславен Он,
وَتَعَٰلَىٰ
и превыше
عَمَّا
того, что
يُشْرِكُونَ
они придают в соучастники!»