Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 28

وَيَوْمَ
И (вспомни) о том дне (когда)
نَحْشُرُهُمْ
соберём Мы их
جَمِيعًا
всех,
ثُمَّ
а потом
نَقُولُ
скажем Мы
لِلَّذِينَ
тем, которые
أَشْرَكُوا۟
стали многобожниками:
مَكَانَكُمْ
«(Стойте) на вашем месте,
أَنتُمْ
вы
وَشُرَكَآؤُكُمْ
и ваши сотоварищи!»
فَزَيَّلْنَا
И разделим Мы их
وَقَالَ
и скажут
شُرَكَآؤُهُم
сотоварищи их:
مَّا
«Не
كُنتُمْ
были вы (такими, что)
إِيَّانَا
нам
تَعْبُدُونَ
поклонялись.