Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 35

قُلْ
Скажи:
هَلْ
«Есть ли
مِن
среди
شُرَكَآئِكُم
ваших сотоварищей
مَّن
тот, кто
يَهْدِىٓ
ведет
إِلَى
к
ٱلْحَقِّ
Истине?»
قُلِ
Скажи:
ٱللَّهُ
«Аллах
يَهْدِى
ведет
لِلْحَقِّ
к Истине.
أَفَمَن
Тот ли, кто
يَهْدِىٓ
ведет
إِلَى
к
ٱلْحَقِّ
Истине,
أَحَقُّ
более заслуживает
أَن
того, чтобы
يُتَّبَعَ
за Ним следовали,
أَمَّن
или тот, кто
لَّا
не
يَهِدِّىٓ
идет сам,
إِلَّآ
кроме, как если только так
أَن
что
يُهْدَىٰ
будут его вести?
فَمَا
Что же
لَكُمْ
с вами,
كَيْفَ
как
تَحْكُمُونَ
вы рассуждаете?»