Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 45

وَيَوْمَ
И (вспомни) тот день,
يَحْشُرُهُمْ
(когда) Он соберет их,
كَأَنأَن
как будто бы
لَّمْ
и не
يَلْبَثُوٓا۟
пробыли они
إِلَّا
кроме, как
سَاعَةً
один час
مِّنَ
из
ٱلنَّهَارِ
дня
يَتَعَارَفُونَ
они будут узнавать друг друга
بَيْنَهُمْ
между собой
قَدْ
Уже
خَسِرَ
потерпели убыток
ٱلَّذِينَ
те, которые
كَذَّبُوا۟
посчитали за ложь
بِلِقَآءِ
встречу
ٱللَّهِ
с Аллахом,
وَمَا
и не
كَانُوا۟
были они
مُهْتَدِينَ
идущими путем!