Russian wbw translation

Word by word

Tags

Copyright Notice
This Russian Word-by-Word Translation is the intellectual property of Quran Academy. Permission is required to use this translation. Contact Quran Academy via https://en.quranacademy.org

The meaning of each word of the Quran in Russian.

Russian wbw translation for Surah Yunus — Ayah 61

وَمَا
И не
تَكُونُ
будешь ты
فِى
в
شَأْنٍ
(каком-либо) деле,
وَمَا
и не
تَتْلُوا۟
прочтешь ты
مِنْهُ
от Него
مِن
(что-либо) из
قُرْءَانٍ
Корана,
وَلَا
и не
تَعْمَلُونَ
будете вы совершать,
مِنْ
никакое
عَمَلٍ
деяние
إِلَّا
кроме, как
كُنَّا
Мы будем
عَلَيْكُمْ
над вами
شُهُودًا
свидетелями,
إِذْ
когда
تُفِيضُونَ
вы погружаетесь
فِيهِ
в это.
وَمَا
И не
يَعْزُبُ
утаится
عَن
от
رَّبِّكَ
Господа твоего
مِن
ни
مِّثْقَالِ
вес
ذَرَّةٍ
пылинки
فِى
на
ٱلْأَرْضِ
земле
وَلَا
и ни
فِى
на
ٱلسَّمَآءِ
небе,
وَلَآ
и ни
أَصْغَرَ
меньшее
مِن
чем
ذَٰلِكَ
это,
وَلَآ
и ни
أَكْبَرَ
большее
إِلَّا
кроме как
فِى
в
كِتَٰبٍ
книге
مُّبِينٍ
ясной.